Sofrimento psíquico, ativismo e biosocialidades: um estudo de caso