A Escola de Fann: história, memória e tradução transtemporal no horizonte da “Santé Monde”